O knize: 1954 / Wolfe předvolán k soudu jako svědek. Leonard Ash je souzen za vraždu telefonní operátorky Mary Willisové. Leonard Ash přišel za Wolfem před dvěma měsíci, ale Wolfe ho vykopl. Během výslechu svědků Wolfe uteče ze soudní síně, ačkoli je na řadě, aby promluvil. Navzdory Goodwinovým napomenutím Wolfe přispěchal na místo činu. Soudu hodlá předložit nezvratné důkazy, že Ash je nevinný. Wolfe je nucen se před zatčením skrývat a zároveň také získávat fakta.